Питання нотаріату

  • Могу ли я оформить доверенность по почте? Обязательно ли моё присутствие для оформления нотариальной доверенности или заявления?

 

        Нотаріальні дії здійснюються виключно у присутності заявника, тобто особи, чий підпис на довіреності або заяві буде посвідчуватися у нотаріальному порядку консулом.

 

  • Ни я, ни мои родственники не могут приехать в Посольство, чтобы оформить нотариально заверенное заявление или доверенность. Я болею и ухаживаю за ребенком…

Что мне делать?..

 

Нотаріальні дії на території Німеччини  здійснюються будь-яким німецьким нотаріусом. Так само німецький нотаріус має повне право і всі повноваження посвідчити підпис або завірити довіреність, яка підписана будь-якою особою, у тому числі громадянином України.

У разі неможливості вчинити нотаріальну дію у Відділенні Посольства, її можна зробити у німецького нотаріуса.

Документ (свідоцтво, заяву, довіреність), посвідчений німецьким нотаріусом, необхідно завірити у земельному суді (Landgericht) печаткою “Апостиль” (Apostille). Після проставляння печатки  “Апостиль” (Apostille) документ слід перекласти українською мовою для використання в Україні (переклад документа також можна зробити на території України та засвідчити підпис перекладача у нотаріуса).

“Апостильований” і перекладений українською мовою нотаріальний документ (посвідчення, заява, довіреність) є… готовими для використання на території України.

  • Я уже получила немецкий паспорт и гражданство ФРГ !..

Но в Украине мне нужно оформить… и получить… Для этого требуется нотариально заверенная доверенность и заявление…

Я долго живу в Германии и имею немецкий “аусвайс”. Ко мне приехал друг, которому я хочу оформить дарственную или доверенность на мой автомобиль…

Что мне делать?..

Всі нотаріальні дії на території Німеччини вчинюються НАСАМПЕРЕД НІМЕЦЬКИМИ НОТАРІУСАМИ.

У Відділенні Посольства український консул може вчинити нотаріальну дію (посвідчити підпис або завірити довіреність) лише по відношенню до громадян України, які мають дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

Особам, які мають документи (Reisepass, Personalausweis), видані компетентними органами ФРН, слід звертатися до німецьких нотаріусів.

 

  • Как оформить доверенность… что для этого нужно?..

 

Для оформлення довіреності або доручення потрібно

прибути до консульської установи ОСОБИСТО (будь-яка нотаріальна дія вчинюється за особистої присутності особи-заявника).

При цьому необхідно мати:

1) дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

2) номер ідентифікаційного коду ДРФО;

3) відомості щодо повіреного, тобто особи, на яку оформлюється довіреність чи доручення, у тому числі:

– прізвище, ім’я та по-батькові;

– дату народження;

– адресу проживання;

– паспортні дані (номер і серія паспорта, дата і орган видачі паспорта або копію “внутрішнього” паспорта);

4) оригінал документа (квитанції) про сплату консульського збору;

5) бажано також заповнити бланк заяви на вчинення нотаріальної дії.

 

  • Мне нужно продать… или разменять квартиру в Украине. Но я не могу туда поехать и хочу оформить для этого доверенность.

           Что еще мне нужно для оформления доверенности на продажу квартиры и земельного участка?

Для нотаріального посвідчення довіреності на розпорядження, продаж, оренду нерухомого майна (квартири, будинку, земельної ділянки, гаража), окрім особистих документів та відомостей про повіреного,

необхідно документально підтвердити право власності на це майно (квартиру, гараж, землю, будинок), тобто пред’явити правовстановлюючий документ або його копію.

Такими документами можуть бути:

– “Свідоцтво про право власності на житло” або

– “Свідоцтво про приватизацію житла (квартири)” або

– “Свідоцтво про право на спадщину” або

– “Договір купівлі-продажу” (нотаріально посвідчений) або

– “Договір міни” (нотаріально посвідчений) або

– “Договір дарування” (нотаріально посвідчений)

– витяг з реєстру про право власності на нерухоме майно.

  • Как мне по доверенности выписаться и сдать “внутренний” паспорт, если я получил решение о возможности оформить ПМЖ в Германии.

Для того, щоб оформити довіреність на зняття з реєстрації і виписку з останнього місця проживання в Україні, а також на здачу “внутрішнього” паспорта до органів міліції, необхідно мати:

1) дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

2) номер ідентифікаційного коду ДРФО;

3) реквізити (номер, серія, дата і орган видачі) власного “внутрішнього” паспорта або його копію (1, 2 сторінки та сторінки із реєстрацією);

4) відомості щодо повіреного, тобто особи, на яку оформлюється довіреність чи доручення, у тому числі:

– прізвище, ім’я та по-батькові;

– дату народження;

– адресу проживання;

– паспортні дані (номер і серія паспорта, дата і орган видачі паспорта або копію “внутрішнього” паспорта);

5) оригінал документа (квитанції) про сплату консульського збору.

 

  • Я хочу оформить доверенность для получения СПРАВКИ об отсутствии у меня налоговой задолженности в Украине. Мне это нужно, чтобы подать документы на ПМЖ в Германии.

Для того, щоб оформити довіреність на отримання Довідки з податкової інспекції, згідно Постановою Кабінету Міністрів України № 1243, необхідно мати:

1) дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

2) номер ідентифікаційного коду ДРФО;

3) відомості щодо повіреного, тобто особи, на яку оформлюється довіреність чи доручення, у тому числі:

– прізвище, ім’я та по-батькові;

– дату народження;

– адресу проживання;

– паспортні дані (номер і серія паспорта, дата і орган видачі паспорта або копію “внутрішнього” паспорта);

4) оригінал документа (квитанції) про сплату консульського збору.

  • Я хочу оформити  прийняття/відмову від прийняття спадщини. Що мені робити? 

Заяви щодо прийняття спадщини або відмови від прийняття спадщини (у т.ч. на користь іншого спадкоємця) подаються протягом встановленого законом терміну (6 місяців з часу відкриття спадщини. Протягом цього терміну заява  може бути відкликана заявником). Така заява подається  особисто. Для оформлення такої заяви у Відділенні слід:

– звернутися до установи особисто у приймальні години (термін не потрібен);

– мати при собі дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон та копію його першої сторінки;

– надати свідоцтво про смерть спадкодавця, засвідчене у встановленому порядку та перекладене державною мовою, якщо воно видавалося іноземними органами (див. http://wp.me/P1yfkk-n), або його нотаріально засвідчену копію;

– надати документ, що підтверджує родинний зв’язок зі спадкодавцем та його копію;

– надати копію заповіту (якщо заповіт оформлювався);

– повідомити назву нотаріальної контори, де знаходиться спадкова справа;

– оригінал документа (квитанції) про сплату консульського збору (та одну копію).

%d блогерам подобається це: